{"id":2177,"date":"2025-12-04T13:38:40","date_gmt":"2025-12-04T16:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/?p=2177"},"modified":"2026-07-21T11:04:46","modified_gmt":"2026-07-21T14:04:46","slug":"cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/","title":{"rendered":"El lenguaje de la luz"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"elementToProof\">\n<p>\u201cLo bello no es una sustancia en s\u00ed, sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposici\u00f3n de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra\u201d.<\/p>\n<p>Decido partir con este extracto de\u00a0<em>El elogio de la sombra<\/em>, de\u00a0<strong>Junichiro Tanizaki<\/strong>, porque no he encontrado, en mis 40 a\u00f1os, una manera m\u00e1s hermosa de hablar de la luz o de la sombra. O quiz\u00e1s es lo mismo, porque una est\u00e1 atada a la otra; una no existe sin la otra.<\/p>\n<p>Creo que el ocio es bello e importante. Lo he destinado a esa observaci\u00f3n silenciosa de lo invisible: de lo que aparece y se esfuma en un instante, de eso que para muchos es insignificante, pero que para m\u00ed es una sonrisa c\u00f3mplice permanente.<\/p>\n<p>Peque\u00f1as siluetas color \u00e1mbar se proyectan cada ma\u00f1ana en el muro oscuro de mi comedor, a eso de las 7:45 am. Es el sol intentando filtrarse entre las hojas tupidas de una quercia para ense\u00f1arme un nuevo lenguaje: el de la luz, que poco a poco voy descubriendo. Es una danza discreta y coordinada, peque\u00f1os destellos que aparecen y desaparecen continuamente, que se superponen entre ellos y que llegan a su fin en una gran piedra de yeso crudo en la cual se apoya una mu\u00f1eca mexicana de lata tallada, cayendo siempre el \u00faltimo destello en su vestido.<\/p>\n<p>Todo esto es, para m\u00ed, un ballet casi tan importante como el que alguna vez vi, junto a mi familia, en el Teatro Municipal.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLo bello no es una sustancia en s\u00ed, sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposici\u00f3n de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra\u201d. Decido partir con este extracto de\u00a0El elogio de la sombra, de\u00a0Junichiro Tanizaki, porque no he encontrado, en mis 40 a\u00f1os, una manera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"piso":[],"estacion":[],"tipo_dieta":[],"ocasion":[],"class_list":["post-2177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas-de-barrio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El lenguaje de la luz - MUT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]El lenguaje de la luz[:en]Cr\u00f3nicas de Barrio: El lenguaje de la luz por Camila Cesani[:] - MUT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cLo bello no es una sustancia en s\u00ed, sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposici\u00f3n de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra\u201d. Decido partir con este extracto de\u00a0El elogio de la sombra, de\u00a0Junichiro Tanizaki, porque no he encontrado, en mis 40 a\u00f1os, una manera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MUT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T16:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T14:04:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73d9717fbc41b0dc9124b5ef28448943\"},\"headline\":\"El lenguaje de la luz\",\"datePublished\":\"2025-12-04T16:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T14:04:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/\"},\"wordCount\":680,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cr\u00f3nicas de Barrio\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/\",\"name\":\"[:es]El lenguaje de la luz[:en]Cr\u00f3nicas de Barrio: El lenguaje de la luz por Camila Cesani[:] - MUT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T16:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T14:04:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73d9717fbc41b0dc9124b5ef28448943\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg\",\"width\":1648,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El lenguaje de la luz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/es\\\/\",\"name\":\"MUT\",\"description\":\"Mercado Urbano Tobalaba\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73d9717fbc41b0dc9124b5ef28448943\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6b97d749c4ebab88423cc5cd3b9236b0ab5a093a7b845cda48cb4c3f19f1ab8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6b97d749c4ebab88423cc5cd3b9236b0ab5a093a7b845cda48cb4c3f19f1ab8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6b97d749c4ebab88423cc5cd3b9236b0ab5a093a7b845cda48cb4c3f19f1ab8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mut.portablehost3.net\\\/cms\\\/es\\\/author\\\/infoportable-cl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]El lenguaje de la luz[:en]Cr\u00f3nicas de Barrio: El lenguaje de la luz por Camila Cesani[:] - MUT","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:es]El lenguaje de la luz[:en]Cr\u00f3nicas de Barrio: El lenguaje de la luz por Camila Cesani[:] - MUT","og_description":"\u201cLo bello no es una sustancia en s\u00ed, sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposici\u00f3n de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra\u201d. Decido partir con este extracto de\u00a0El elogio de la sombra, de\u00a0Junichiro Tanizaki, porque no he encontrado, en mis 40 a\u00f1os, una manera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/","og_site_name":"MUT","article_published_time":"2025-12-04T16:38:40+00:00","article_modified_time":"2026-07-21T14:04:46+00:00","og_image":[{"width":1648,"height":2560,"url":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/#\/schema\/person\/73d9717fbc41b0dc9124b5ef28448943"},"headline":"El lenguaje de la luz","datePublished":"2025-12-04T16:38:40+00:00","dateModified":"2026-07-21T14:04:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/"},"wordCount":680,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg","articleSection":["Cr\u00f3nicas de Barrio"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/","url":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/","name":"[:es]El lenguaje de la luz[:en]Cr\u00f3nicas de Barrio: El lenguaje de la luz por Camila Cesani[:] - MUT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-12-04T16:38:40+00:00","dateModified":"2026-07-21T14:04:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/#\/schema\/person\/73d9717fbc41b0dc9124b5ef28448943"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/#primaryimage","url":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cronica-de-barrio-4-scaled-1.jpg","width":1648,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/cronicas-de-barrio-el-lenguaje-de-la-luz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El lenguaje de la luz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/#website","url":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/","name":"MUT","description":"Mercado Urbano Tobalaba","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/#\/schema\/person\/73d9717fbc41b0dc9124b5ef28448943","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b97d749c4ebab88423cc5cd3b9236b0ab5a093a7b845cda48cb4c3f19f1ab8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b97d749c4ebab88423cc5cd3b9236b0ab5a093a7b845cda48cb4c3f19f1ab8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b97d749c4ebab88423cc5cd3b9236b0ab5a093a7b845cda48cb4c3f19f1ab8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms"],"url":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/author\/infoportable-cl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2177"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3541,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions\/3541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2177"},{"taxonomy":"piso","embeddable":true,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/piso?post=2177"},{"taxonomy":"estacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/estacion?post=2177"},{"taxonomy":"tipo_dieta","embeddable":true,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_dieta?post=2177"},{"taxonomy":"ocasion","embeddable":true,"href":"https:\/\/mut.portablehost3.net\/cms\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ocasion?post=2177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}